CueConnect relay. Connect via WebSocket at /ws?code=YOUR_CODE&role=sender